Nota metodologica. Le percentuali per paese sono stime aggregate L1+L2 (madrelingua + seconda lingua). I dati per l’inglese provengono dalla tabella Wikipedia “List of countries by English-speaking population”, basata su censimenti nazionali (USA 2022, UK 2021, Sudafrica 2022, ecc.) ed Eurobarometer 2012-2024. Per le altre lingue: Ethnologue 2024-25, OIF 2024, Eurobarometer e World Factbook. Le percentuali sono arrotondate; possono variare ±5 punti a seconda della fonte. Copertura globale: il calcolo aggrega 188 paesi (≈99% della popolazione mondiale) e usa la formula dell’unione probabilistica per evitare i doppi conteggi all’interno di ciascun paese: per ogni paese, parlanti = pop × (1 − ∏(1 − %ᵢ)). La formula assume indipendenza statistica della conoscenza delle lingue, un’approssimazione standard in mancanza di dati sulla correlazione. Scenario “Futuro 2035”: popolazione da UN World Population Prospects 2024 (medium variant); le percentuali linguistiche sono in massima parte mantenute costanti (perché le proiezioni linguistiche a 10 anni sono altamente incerte), tranne dove trend documentati suggeriscono variazioni sensibili (crescita dell’inglese in Asia orientale e meridionale per scolarizzazione, dello spagnolo negli USA per immigrazione, dello swahili in Africa orientale per adozione istituzionale). Il grande motore del cambiamento 2026→2035 è la demografia: +9% mondo, +31% Africa.